1 00:00:12,920 --> 00:00:15,240 You can still reach to do the right thing. 2 00:00:15,400 --> 00:00:20,120 Anyone can see that Brother took advantage of you. Just like he has taken advantage of the girls. 3 00:00:20,280 --> 00:00:22,040 No! 4 00:00:24,440 --> 00:00:27,720 It looks like organized money laundering of stolen children. 5 00:00:27,880 --> 00:00:30,560 And the focal point is the orphanage in Poland. 6 00:00:30,720 --> 00:00:33,680 Minna was brought to a monastery in Poland - 7 00:00:33,840 --> 00:00:37,400 - and there are other stolen children. There is a chance. 8 00:00:37,560 --> 00:00:41,720 Witt denies. Everything indicates that he submitted the evidence. 9 00:00:41,880 --> 00:00:46,880 He keeps saying, that they were from the motel in Poland. 10 00:00:47,040 --> 00:00:51,320 We had picked up the wrong girl. Her mother brought her back. 11 00:00:51,480 --> 00:00:53,480 Her mother? From Poland? 12 00:01:36,480 --> 00:01:42,320 You should know that we have done everything in the best sense. 13 00:01:47,800 --> 00:01:51,800 Jarl Emil Skaubo is accused of having tampered with the investigation - 14 00:01:51,960 --> 00:01:56,400 - and removed profiles from The DNA register during the Minna case. 15 00:01:56,560 --> 00:02:01,200 - Does the accused agree with the charge? - I regret what I have done. 16 00:02:01,360 --> 00:02:07,720 It was wrong, but at the time I couldn't see any other options. 17 00:02:07,880 --> 00:02:11,640 The prosecution request custody - 18 00:02:11,800 --> 00:02:16,680 - as Eva Nowak Skaubo is one of the main forces behind the network Bliss - 19 00:02:16,840 --> 00:02:20,200 - who have organized trade in babies. 20 00:02:20,360 --> 00:02:26,440 The defendant's spouse, Jarl Emil Skaubo, is a policeman and also a defendant - 21 00:02:26,600 --> 00:02:32,040 - for having manipulated the investigation of the Minna case. 22 00:02:32,200 --> 00:02:34,640 I admit my guilt. 23 00:02:34,800 --> 00:02:39,680 But my wife's business partners were responsible for Minna's kidnapping. 24 00:02:39,840 --> 00:02:43,960 I have helped unwanted children to a dignified life. 25 00:02:44,120 --> 00:02:48,800 Children of the most disadvantaged young people mothers have I helped families - 26 00:02:48,960 --> 00:02:52,720 - which could offer them opportunities, which they otherwise would not have received. 27 00:02:52,880 --> 00:02:59,360 My driving force is my human outlook and my faith. 28 00:02:59,520 --> 00:03:02,200 You must have known that it was illegal. 29 00:03:03,880 --> 00:03:06,600 I weighed consideration to the children higher. 30 00:03:06,760 --> 00:03:11,480 What was your role in relation to Minna's father, Zaid Kasemi - 31 00:03:11,640 --> 00:03:15,160 - who were wrongly suspected and imprisoned in absentia? 32 00:03:15,320 --> 00:03:21,160 He faced deportation, so I helped him financially. 33 00:03:21,320 --> 00:03:23,240 You bribed him to escape. 34 00:03:23,400 --> 00:03:28,240 I myself was raised in an order of nuns and then adopted. 35 00:03:28,400 --> 00:03:32,560 I have always been grateful for the opportunities it gave me. 36 00:03:32,720 --> 00:03:37,920 It was only natural for me to help back and pass it on. 37 00:03:38,080 --> 00:03:44,200 - How long did you run the business? - I consider it a calling. 38 00:03:44,360 --> 00:03:48,520 Were you also helpful with a fake passport and misleading DNA traces - 39 00:03:48,680 --> 00:03:52,120 - by Zaid Kasemi and Minna from a motel in Poland? 40 00:03:52,280 --> 00:03:54,880 I wanted to protect my family. 41 00:03:55,040 --> 00:04:00,440 How do you feel about marriage? between people of the same sex? 42 00:04:00,600 --> 00:04:07,360 I can understand that Bliss contributed with children to gay couples. 43 00:04:07,520 --> 00:04:12,280 Is it the faith or the price of just over 80,000 euros per baby - 44 00:04:12,440 --> 00:04:16,200 - that has been the driving force in these cases? 45 00:04:19,400 --> 00:04:22,480 I acted in good faith for the sake of the children. 46 00:04:22,640 --> 00:04:25,440 There was no real solution. 47 00:04:25,600 --> 00:04:29,080 I'm sure that Minna ended up in the best hands. 48 00:04:29,240 --> 00:04:32,280 I doubt Minna's mother would agree. 49 00:04:32,440 --> 00:04:36,160 With strong suspicion on complicity in human trafficking - 50 00:04:36,320 --> 00:04:39,960 - is punishable by imprisonment for six years and over - 51 00:04:40,120 --> 00:04:43,560 - are the conditions for remand fulfilled. 52 00:04:43,720 --> 00:04:48,360 Earl Emil Skaubo is remanded in custody for four weeks for the time being. 53 00:04:48,520 --> 00:04:52,240 Of which the first two in isolation. 54 00:04:52,400 --> 00:04:54,760 I would like to question Skaubo. 55 00:04:54,920 --> 00:04:58,040 It belongs under Den Independent Police Complaints Authority. 56 00:04:58,200 --> 00:05:03,480 - Why did he take me to Poland? - To follow the investigation closely. 57 00:05:03,640 --> 00:05:07,920 If my daughter hadn't disappeared, had the Minna case been resolved. 58 00:05:08,080 --> 00:05:12,400 I have a hard time imagining what happened. 59 00:05:12,560 --> 00:05:19,200 If Skaubo had something to do with yours daughter to do, they figure it out. 60 00:05:19,360 --> 00:05:24,040 Minna is on her way to Denmark, and the mother is notified. 61 00:05:24,200 --> 00:05:30,280 Go out to Citizens Center Children and Young People and prepare her for the meeting. 62 00:07:11,560 --> 00:07:14,920 It's completely unreal. 63 00:07:17,720 --> 00:07:20,360 i don't know How can I thank you. 64 00:07:20,520 --> 00:07:25,880 I just hope that she is okay and has been well. 65 00:07:26,040 --> 00:07:28,360 Do you think she remembers me? 66 00:07:30,600 --> 00:07:33,960 - Lis Juul, Head of Children and Youth. - Gunvor. 67 00:07:34,120 --> 00:07:37,160 - Neel. - Rolf. 68 00:07:37,320 --> 00:07:41,400 They're kind of ready in there, so come with me. 69 00:07:54,560 --> 00:07:57,000 Little darling. 70 00:08:08,000 --> 00:08:11,200 - Sit down. - Yes, thank you. 71 00:08:22,880 --> 00:08:27,480 I have taken some pictures with me. From when you were little. 72 00:08:55,640 --> 00:09:00,080 It's Bambam. Do you remember Bambam? 73 00:09:03,880 --> 00:09:06,760 I have brought him. Bam bam. 74 00:09:48,400 --> 00:09:54,120 - She wants to go home. - Yes. It is to be expected. 75 00:10:14,280 --> 00:10:16,760 I think we're saying that's fine. 76 00:10:52,320 --> 00:10:55,240 Come on. You are going with your mother now. 77 00:11:26,920 --> 00:11:30,000 - Do you still have it? - Well... 78 00:11:30,160 --> 00:11:33,480 - How old is it? - I don't know. 79 00:11:58,480 --> 00:12:01,160 The question is, whether it was worth it. 80 00:12:12,360 --> 00:12:17,480 - Is it okay if I bring one? - Yes. What are you going to do? 81 00:12:17,640 --> 00:12:21,040 I just have something I have to finish. 82 00:12:23,520 --> 00:12:26,200 Thanks for the help. See you. 83 00:12:27,360 --> 00:12:30,520 - Yes? - Oliver can be questioned. 84 00:12:30,680 --> 00:12:35,760 - I'll take over and get Claire. - I am in the process of moving. 85 00:12:35,920 --> 00:12:39,320 Okay. There was also something else. 86 00:12:39,480 --> 00:12:45,800 That theory with why Minna was kidnapped doesn't hold up at all. 87 00:12:45,960 --> 00:12:50,960 The Polish girl came to Denmark several times days after Minna was kidnapped. 88 00:12:51,120 --> 00:12:53,920 - Are you sure about that? - Yes. 89 00:12:54,080 --> 00:12:57,520 Stahl checked her license plate in Gedser. 90 00:12:57,680 --> 00:13:03,880 He cannot possibly have taken Minna, because she got her child back. 91 00:13:06,920 --> 00:13:09,520 - Hello. - Hello. 92 00:13:09,680 --> 00:13:14,400 - I have to talk to Jarl Skaubo. - Larsen. It was your business. 93 00:13:14,560 --> 00:13:17,720 We were just talking about you. Well done. 94 00:13:17,880 --> 00:13:20,480 - Congratulations. - Thank you. Where is he sitting? 95 00:13:20,640 --> 00:13:25,280 The Independent Police Complaints Authority has taken over the investigation. 96 00:13:25,440 --> 00:13:30,560 I don't want to bother anyone, but Skaubo is one of my friends. 97 00:13:30,720 --> 00:13:35,720 I would like to hear the story from him. I'm not out for trouble. 98 00:13:35,880 --> 00:13:39,480 En kold pizza and then I'll be out again in 15 minutes. 99 00:13:39,640 --> 00:13:42,440 That's fine. 100 00:13:52,160 --> 00:13:54,880 - Han sidder herinde. - Thank you. 101 00:13:59,800 --> 00:14:02,720 Thanks. 102 00:14:02,880 --> 00:14:05,320 - Rolf? - Pizza. 103 00:14:16,040 --> 00:14:19,760 - I don't know what to say. - Spis. 104 00:14:24,920 --> 00:14:28,480 Hvad var planen? 105 00:14:28,640 --> 00:14:30,640 Poland? 106 00:14:30,800 --> 00:14:36,520 If we had met the witness, what would you have done then? 107 00:14:38,800 --> 00:14:43,560 It must have been convenient for you, at min datter forsvandt. 108 00:14:43,720 --> 00:14:46,560 Otherwise, we would have cleared up the matter. 109 00:14:46,720 --> 00:14:50,240 - And Eva had been exposed. - I didn't see it that way. 110 00:14:50,400 --> 00:14:55,640 What do you want me to believe? You offered to help with the Minna case - 111 00:14:55,800 --> 00:14:59,160 - to manipulate the investigation and save Eva's ass. 112 00:14:59,320 --> 00:15:05,000 It escalated. I had said A, and then I said B, and then… 113 00:15:05,160 --> 00:15:08,120 you knew that I was solving the case - 114 00:15:08,280 --> 00:15:11,920 - so you diverted my attention and made Andrea disappear. 115 00:15:12,080 --> 00:15:14,880 Rolf, it wasn't like that. 116 00:15:15,040 --> 00:15:21,160 - Of course it wasn't me. - Did you get someone to do it? 117 00:15:21,320 --> 00:15:25,640 Was it Oliver? Was it the foster father? 118 00:15:28,360 --> 00:15:33,640 Who did it? Who took her? 119 00:15:34,880 --> 00:15:37,760 - It was the girl. - What kind of girl? 120 00:15:37,920 --> 00:15:41,560 The girl from Poland, Julita. 121 00:16:15,440 --> 00:16:21,360 I have no idea why she had come to us. 122 00:16:21,520 --> 00:16:25,880 How was I supposed to know that it was her daughter? 123 00:16:26,040 --> 00:16:30,120 Her daughter? Her what for something? What kind of thing? 124 00:16:30,280 --> 00:16:33,760 - Her what? - Take care of my heart. 125 00:16:33,920 --> 00:16:37,200 Her what, Earl? Her what? 126 00:16:37,360 --> 00:16:40,160 Who took her, Earl? 127 00:16:41,360 --> 00:16:45,640 Tell me what happened. What happened? 128 00:16:45,800 --> 00:16:47,880 What the hell happened? 129 00:16:48,040 --> 00:16:50,600 - What happened, Jarl? - My heart. 130 00:16:50,760 --> 00:16:54,400 - My defibrillator. My heart... - What happened? 131 00:16:54,560 --> 00:17:00,560 She died... She died. The daughter... The daughter died. 132 00:17:00,720 --> 00:17:05,040 What about Julita? What about the mother, Jarl? 133 00:17:05,200 --> 00:17:11,480 The night you... picked me up... 134 00:17:11,640 --> 00:17:16,200 I thought she was gone. 135 00:17:16,360 --> 00:17:22,320 But she must have been waiting for us. 136 00:21:59,600 --> 00:22:04,360 Oliver took Minna. But it wasn't because the Polish girl had her baby. 137 00:22:04,520 --> 00:22:07,840 - What happened? - There was a case five years ago. 138 00:22:08,000 --> 00:22:12,160 A baby was found in a sports bag in Ølsemagle. 139 00:22:13,920 --> 00:22:17,880 - What does this have to do with Minna? - It was the Polish girl's daughter. 140 00:22:18,040 --> 00:22:22,320 Oliver says, that she died after a health check. 141 00:22:26,920 --> 00:22:30,840 She was part of Eva's network and made sure the babies were ready - 142 00:22:31,000 --> 00:22:34,080 - and the papers in order, before they were sent away. 143 00:22:37,000 --> 00:22:41,760 Oliver was going to pick up Melanie, so they could go to Paris together. 144 00:22:41,920 --> 00:22:46,080 He went to the hospital because his mother had a blood clot - 145 00:22:46,240 --> 00:22:50,920 - and forgot the baby in the car. When he came back, the girl was dead. 146 00:22:51,080 --> 00:22:54,360 Of what? Do you know? 147 00:23:59,720 --> 00:24:04,880 It's Oxlev. What? When? 148 00:24:09,200 --> 00:24:13,480 His defibrillator kicked in and sent a message to the emergency center. 149 00:24:13,640 --> 00:24:19,640 - And why did you let Rolf in? - He just wanted to deliver a pizza. 150 00:24:35,240 --> 00:24:37,960 What happened? 151 00:24:38,120 --> 00:24:45,200 Skaubo lay on the floor, and Rolf tried to get him to say something. 152 00:24:45,360 --> 00:24:51,280 - What? Did you hear what he said? - Marguerite... Maison Marguerite. 153 00:29:44,480 --> 00:29:50,040 - I don't have time now. - You are wanted for serious violence. 154 00:29:50,200 --> 00:29:54,680 French police have an arrest warrant, and they know where you are. 155 00:29:54,840 --> 00:29:59,600 - Make them wait. - I can't do that. 156 00:29:59,760 --> 00:30:04,240 - I have found her. - Your daughter? 157 00:30:04,400 --> 00:30:07,040 - Are you sure? - Yes. It's her. 158 00:33:46,360 --> 00:33:50,600 It's Neel. We found him.